No exact translation found for development bank

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic development bank

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • 1974 wurde die Islamic Development Bank gegründet
    وتأسس عام 1974 "بنك التنمية الإسلامي"
  • Der NEPAD- Umsetzungsausschuss der Staats- und Regierungschefs hat die African Development Bank aufgefordert, eine Führungsrolle bei der Entwicklung der regionalen Infrastruktur( Verkehr, Energie, Wasser usw.) sowie der Bank- und Finanzstandardszu übernehmen.
    فلقد بادر رؤساء الدول المشاركة في مشروع الشراكة الجديدة منأجل أفريقيا، من خلال لجنته التنفيذية، إلى مطالبة بنك التنميةالإفريقي بتولي دور الريادة في تنفيذ مشروعات البنية الأساسية فيالمنطقة (بما في ذلك النقل والطاقة والمياه إلى آخره)، ووضع المعاييرالمصرفية والتمويلية لهذه المشروعات.
  • Die China Development Bank investierte ebenfalls in Barclays, um deren Gebot für ABN AMRO zu unterstützen. Obwohl Barclays den Zuschlag nicht erhielt, trug die Investition dazu bei,dass die holländische Bank den vollen Wert für ihr Anlagevermögenbekam.
    كما استثمر بنك التنمية الصيني في بنك "باركليز" سعياً إلىدعم عطاءه لشراء بنك "ايه بي إن آمرو"، وهو العطاء الذي ساعد ذلكالبنك الهولندي، على الرغم من فشله، في الحصول على القيمة الكاملةلأصوله.
  • Oder genauer gesagt, das chinesische Geld ist überall,insbesondere dank der China Development Bank ( CDB) und der China Export- Import Bank.
    أو نستطيع أن نقول بقدر أكبر من الدقة إن الأموال الصينيةأصبحت في كل مكان، ويرجع الفضل في ذلك بشكل خاص إلى بنك التنميةالصيني وبنك التصدير والاستيراد الصيني.
  • Bei ihrer Zusammenkunft in Durban im März verkündeten die Staats- und Regierungschefs der fünf Länder, dass ihre New Development Bank sich auf Investitionen in die Infrastruktur in den Entwicklungsländern konzentrieren würde, die, so erklärten sie,durch die „unzureichende langfristige Finanzierung und fehlendeausländische Direktinvestitionen“ eingeschränkt seien.
    وفي اجتماعهم في ديربان في شهر مارس/آذار، أعلن زعماء الدولالخمس أن "بنك التنمية الجديد" سوف يركز على مشاريع البنية الأساسيةفي الدول النامية، التي هي على حد قولهم مقيدة بفعل "عدم كفايةالتمويل الطويل الأجل والاستثمار المباشر الأجنبي".
  • China pumpte durch Investitionen seines nationalen Staatsfonds, der China Investment Corporation, über46 Milliarden Dollar in die China Development Bank und die China Everbright Bank.
    كما ضخت الصين أكثر من 46 مليار دولار إلى بنك التنمية الصينيوبنك إيفربرايت الصيني من خلال استثمارات نفذها صندوق الثروة السياديةالصيني، مؤسسة الصين للاستثمار.